Libro digital Herramientas de español
Spanish Tools Online Grammar Book
4. Use of Capital Letters / El uso de las mayúsculas
Spanish uses capital letters in the sames cases English does, with the following important exceptions:
1. Not used for days, months or religions: lunes, martes, enero, febrero, el budismo, un católico.
2. Used for geographical names such as rivers, countries and cities (Bolivia, Los Angeles), but not used for the adjectives: venezolano, norteamericano, panameña, guatemalteco, caribeño.
3. In long titles (of books, movies, etc.), only the first word and any proper nouns are capitalized:
La cabaña del tío Tom, Antología del cuento hispánico,
Cien años de soledad.
PRÁCTICA 4.
1. Escriba tres oraciones utilizando palabras que sí necesitan mayúsculas en inglés y no en español.
2. Reescriba el siguiente texto, incluyendo las mayúsculas y las tildes cuando sean necesarias:
| "el sr. juan valdez esta claramente asociado con el cafe colombiano a causa de la publicidad que la federacion nacional de cafeteros de colombia ha utilizado durante años. recuerdo que, en mi niñez, lo veia todos los miercoles durante mi programa favorito, "plaza sesamo", y me preguntaba como podia el mantener el delantal siempre tan limpio". | "Mr. Juan Valdez is clearly associated with Colombian coffee because of the publicity that the National Federation of Coffee Growers in Colombia has used for years. I remember that, in my childhood, I used to see him every Wednesday during my favorite program, "Sesame Street," and I wondered how he was able to keep his apron always so clean." |
V |
||||
flash | "El Sr. Juan Valdez está claramente asociado con el café colombiano a causa de la publicidad que la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ha utilizado durante años. Recuerdo que, en mi niñez, lo veía todos los miércoles durante mi programa favorito, "Plaza sésamo", y me preguntaba cómo podía él mantener el delantal siempre tan limpio". |
5. Subject Pronouns /Los pronombres de sujeto
The verbs hablar (speak), comer (eat) and vivir (live) are "regular" or predictable in their endings. Here are their forms in the present indicative with the corresponding subject pronouns *:
| Subject Pronouns | hablar | comer | vivir | |
| I | yo | hablo | como | vivo |
| you (familiar, singular) | tú | hablas | comes | vives |
| you (formal, singular) | usted (Ud.) | habla | come | vive |
| he | él | |||
| she | ella | |||
| we | nosotros/as | hablamos | comemos | vivimos |
| you (fam. in Spain, plural) | vosotros/as | habláis | coméis | vivís |
| you (formal in Spain, pl.) | ustedes | hablan | comen | viven |
| they | ellos | |||
| ellas | ||||
Regular verbs ending in -gir/-ger, -cir/-cer, and -guir have a spelling change in the present-tense yo form (ending in -o) in order to preserve the sound of the stem:
-gir/-ger → -jo. Example: recoger (pick up): recojo, recoges, etc. ('go' would sound just like English 'go')
-cir/-cer → -zo. Example: vencer (overcome): venzo, vences, etc.
-guir → -go. Example: extinguir (extinguish): extingo, extingues, etc.
Subject pronoun usage
1. Since the verb endings contain clues as to the speaker, subject pronouns are only used when required for clarity or emphasis (although usted is often used as a courtesy).
2. When addressing friends, children, animals, and God, tú is used. The form usted (commonly abbreviated to Ud.), which uses third-person verb forms, is used for polite address to people you do not know well or wish to express respect for. Ustedes is used as plural for both forms in America, while in Spain the plural of tú is vosotros/vosotras.
Note that Spanish does not capitalize yo, but uses a capital for the abbreviation Ud.
PRÁCTICA 5.
1. ¿Por qué no usa el español los pronombres de sujeto con mucha frecuencia? Escriba varios ejemplos.
2.
Escriba el presente de "yo" y de "Ud." para los siguientes verbos:
asimilar la información || escoger bien || asistir a la reunión || distinguir los colores || ofender a la gente || convencer a los clientes
Práctica del tiempo presente:
www.colby.edu/~bknelson/SLC/present_tense.php