This material is based on a presentation co-authored with Riitta-Liisa Valijärvi for the conference 'Sustaining a Global Society: Languages of the Wider World', held at the School for Oriental and African Studies on 29 and 30 March 2012.