| INTRODUCTION USING THESE SPANISH GRAMMAR TOOLS |
INTRODUCCIÓN EL USO DE ESTAS HERRAMIENTAS DE ESPAÑOL |
| This text is intended for students who are familiar with
most of the basic Spanish grammar, and who are ready to take their knowledge
and comfort level one step further. Its aim is to meet your basic needs
for advanced work as concisely and thoroughly as possible. Each section
presents a specific aspect of the use of the language, and then offers a
brief practice so that you can verify your understanding of the material
and feel more confident to use it. The Reviews, on the other hand, challenge
you to put together the contents of previous sections, allowing you to get
the details under control and promoting a more precise awareness of the
way Spanish works. A second goal for these tools is to serve as a reference work as you write. The table of contents provides you with a checklist to edit your writing, and the diagrams can be used for a quick review. The lists and summaries in the appendices can prove useful, too. Many of the explanations and most of the organization of materials in this text come from John Turner's All the Spanish Grammar You Really Need to Know course package. A special word of gratitude to Professor Turner for his clear, effective style. |
Este texto está destinado a estudiantes que ya conocen
la mayor parte de la gramática básica del español,
y que se preparan para dar un paso adelante en su comodidad con el idioma.
La meta es responder a sus necesidades básicas hacia el nivel avanzado
lo más concisa y exhaustivamente posible. Cada sección presenta
un aspecto específico en el uso del idioma, y luego ofrece una práctica
breve para que usted pueda verificar su comprensión del material
y aumentar su confianza al usarlo. Los Repasos, por su parte, le exigirán
integrar el contenido de secciones previas, para permitirle controlar los
detalles y promover mayor precisión y lucidez sobre el funcionamiento
del español. Un segundo objetivo es que estas herramientas sirvan de referencia al escribir. La tabla de contenido funciona como lista de verificación y los esquemas sirven para un repaso rápido. Las listas y resúmenes de los apéndices pueden también ser de utilidad. Muchas explicaciones y el grueso de la organización de este material provienen del módulo All the Spanish Grammar You Really Need to Know, del profesor John Turner, cuyo estilo claro y efectivo merece especial reconocimiento. |