Lists
Lists
Loading previews...
Microsoft Word
|
Download |
 Transition to reading and translating Hungarian at pre-intermediate and more advanced levels |
Why study Hungarian_Part 2.
WHY STUDY HUNGARIAN? AN INTRODUCTION TO LANGUAGE AND CULTURE FOR BEGINNERS AND MORE ADVANCED LEARNERS This work sheet is divided into four different levels and four parts. Before starting to work on either of them, learners should listen to the following video recording, in which two students explain why they decided to learn Hungarian at university and what their understanding of the language is like. http://www.youtube.com/watch?v=cHYR7vLVUmY The other key source for this work sheet is a short story by István Örkény by whom one of the students in the video recording reads a short prose piece Fűre lépni tilos ‘It is forbidden to step on the grass’. If you want to study this piece, you can go to the Language Box material ‘Why study Hungarian_Part 1’. Students can find the new text and its English translation, as well as two different (a slower and a faster) audio recordings of the text on Language Box under the link to materials entitled ‘Why Hungarian_Prestige’ (slow and fast readings).
Why study Hungarian_Part 2.
|
Microsoft Word
Download (64kB) |
Description
WHY STUDY HUNGARIAN? AN INTRODUCTION TO LANGUAGE AND CULTURE FOR BEGINNERS AND MORE ADVANCED LEARNERS This work sheet is divided into four different levels and four parts. Before starting to work on either of them, learners should listen to the following video recording, in which two students explain why they decided to learn Hungarian at university and what their understanding of the language is like. http://www.youtube.com/watch?v=cHYR7vLVUmY The other key source for this work sheet is a short story by István Örkény by whom one of the students in the video recording reads a short prose piece Fűre lépni tilos ‘It is forbidden to step on the grass’. If you want to study this piece, you can go to the Language Box material ‘Why study Hungarian_Part 1’. Students can find the new text and its English translation, as well as two different (a slower and a faster) audio recordings of the text on Language Box under the link to materials entitled ‘Why Hungarian_Prestige’ (slow and fast readings).
| Item Type: | Resource |
|---|---|
| Uploader: | |
| Added: | 17 Sep 2012 16:04 |
| Name: | |
| Tags: | Hungarian, Hungary, István Örkény, translation, reading in a new language, reading, English-Hungarian translation, recording, listening, listening practice, one-minute stories, egyperces novellák, ananász, pineapple, ukoer, favor |
| Viewing permissions: | World |
| Course codes: | UNSPECIFIED |
| URI: | http://languagebox.edshare.ac.uk/id/eprint/3069 |
Actions (login required)
 |
View Item |
