Job interview in target language
una stretta di mano
By this time in your studies or career you have already been interviewed for jobs in your own language, but what about being interviewed in a foreign language? Are the techniques and the expectations the same as in your native country? Cultural awareness and a sound knowledge of the business world and its rules are essential in this case, as well as language fluency and knowledge of appropriate vocabulary and linguistic structures.
In these activites you will become familiar with a variety of tips which will help you when facing a job interview in Italian and you will aquire a useful insight into the Italian business world, its rules and expectations.
Attività 1: Cosa sai sul colloquio di lavoro?
Guarda questo video dell' Università Bocconi: si tratta di un quiz che ha come tema principale come affrontare il colloquio di selezione. I due concorrenti sono Michela e Dario.
Istruzioni
Ascolta la clip e ogni volta che la presentatrice fa una domanda, tu FERMA L'AUDIO e pensa a quale risposta daresti; poi continua l'ascolto e controlla se la tua risposta è giusta.
Attività 2: Parole chiave e cultura
Il colloquio di lavoro si basa su regole molto precise, che come ben sai, possono cambiare da Paese a Paese. In Italia ci sono alcuni elementi che un buon candidato deve sempre ricordare bene quando va ad un colloquio: guarda attentamente questa clip.
Adesso riascoltala e scrivi il seguito delle frasi qui sotto:
Obbiettivo del colloquio di lavoro è:
Dovrete vendere ...
..... viene valutata positivamente
Arrivate .....
Gli abiti eleganti sono decisamente ....
Le minigonne sono rigorosamente.....
evitate la mano ...
Ecco un documento utile che riassume dei punti molto interessanti sul colloquio di lavoro,buona lettura! DECALOGO PER IL COLLOQUIO DI LAVORO (pdf, 4KB).
Attività 3: Riepilogo
In base alle tue conoscenze e a quello che hai imparato nelle attività 1 e 2, rifletti sul mondo del lavoro e degli affari in Italia.
Istruzioni
Secondo te quali sono le cose importanti da tenere in considerazione quando si fa un colloquio di lavoro in Italia? Fai un segno vicino a quelle che credi giuste, poi controlla la risposta.
Gli Italiani nei rapporti di lavoro e negli affari in generale danno molta importanza a:
Ecco alcuni documenti che troverai utili per prepararti al colloquio di lavoro in lingua italiana:CONSIGLI UTILI PER IL COLLOQUIO DI LAVORO (pdf, 1373KB). You may wish to print this document.
© Produced by Alessia Plutino, 2010, University of Southampton. Available to use under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives licence.
, Image courtesy of